Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأن اختيار البدائل الملائمة يعتمد على عدد من العوامل ذات الصلة بالظروف المحلية، ومنها نوع التمور، ومحتواها من الرطوبة، وحالتها وقت القطاف.
English[en]
Selection of appropriate alternatives depended on a number of factors relating to local circumstances, including the type of date, the moisture content and the condition at the time of harvest.
Spanish[es]
La selección de alternativas adecuadas dependía de una serie de factores relacionados con las circunstancias locales, entre otras cosas el tipo de dátil, el contenido de humedad y las condiciones en el momento de la cosecha.
French[fr]
Le choix de solutions de remplacement appropriées reposait sur un certain nombre de facteurs liés aux circonstances locales, y compris le type de dattes, la teneur en humidité et leur état au moment de la récolte.
Russian[ru]
Выбор надлежащих альтернатив зависит от ряда факторов, касающихся местных условий, включая сорт фиников, содержание влаги и состояние на момент сбора урожая.
Chinese[zh]
合适替代品的选择依赖于与各地实际情况相关的一系列因素,包括枣类的品种、湿度及收获时的具体情况。