Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رجل فاسق أعطى لنفسه جرعة زائدة
Bulgarian[bg]
" Загубен мъж-момче си бие " гореща " инжекция. "
Czech[cs]
Zpustlý klouček si sám dá zlatou ránu.
German[de]
Lasterhafter Sohn gibt sich selbst den letzten Schuss.
Greek[el]
Ο άσωτος άντρας-παιδί δίνει στον εαυτό του μια χαριστική βολή.
English[en]
Dissolute man-child gives himself a hot shot.
Spanish[es]
A hombre disoluto se le pasa la mano.
French[fr]
L'homme-enfant dissolu qui se flingue lui-même.
Hebrew[he]
מופקר אדם נותן לעצמו ילד ירייה חמה.
Croatian[hr]
Raskalašen čovjek-dijete si daje injekciju.
Hungarian[hu]
Kicsapongó gyerekes felnőtt végzetes adagot ad be magának.
Italian[it]
" Bambinone dissoluto si spara una dose letale ".
Japanese[ja]
自 堕落 で 幼稚 な 男 が 自分 で 過剰 摂取 する ん だ
Macedonian[mk]
Растурено човек--дете се дава топла шут.
Dutch[nl]
Liederlijk man-kind geeft zichzelf een hot shot.
Polish[pl]
Rozpasany dzieciak daje sobie złoty strzał.
Portuguese[pt]
Garotão devasso exagera na dose.
Romanian[ro]
Un bărbat cu minte de copil îşi face o supradoză.
Russian[ru]
Беспутный незрелый мужчина неудачно ширнулся.
Sinhala[si]
සල්ලාල ළාමක-මිනිසෙක් ඔහුටම මත්ද් රව් ය ලබා දී ගත්තා.
Slovenian[sl]
Razvajeni mladič si da zlati šus.
Swedish[sv]
Utsvävande gossebarn ger sig själv en rejäl dos.