Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men undervisningseksperter deler ikke engang på dette punkt programmørers og fabrikanters begejstring.
German[de]
Aber selbst auf diesem Gebiet teilen Pädagogen nicht den Enthusiasmus, der Programmierern und Computerherstellern eigen ist.
Greek[el]
Αλλά, ακόμη και εδώ οι εμπειρογνώμονες στην εκπαίδευση δεν συμμερίζονται τον ενθουσιασμό που δείχνουν οι προγραμματιστές και οι κατασκευαστές των ηλεκτρονικών υπολογιστών.
English[en]
But, even here, experts in education do not share the enthusiasm shown by computer programmers and manufacturers.
Spanish[es]
Pero, incluso en tales lugares, los peritos en pedagogía no comparten el entusiasmo que muestran los programadores y los fabricantes de ordenadores.
Finnish[fi]
Kouluopetuksen asiantuntijat eivät kuitenkaan ole yhtä innostuneita kuin tietokoneitten ohjelmoijat ja valmistajat.
French[fr]
Mais même dans ce domaine, les responsables de la pédagogie ne partagent pas l’enthousiasme des programmateurs et des fabricants.
Italian[it]
Ma gli esperti nel campo dell’istruzione non condividono l’entusiasmo manifestato dai programmatori e dai fabbricanti di computer.
Japanese[ja]
しかし,教室でも,教育の専門家たちはコンピューターのプログラマーや製作者たちが示しているのと同じ熱意を示しているわけではありません。
Korean[ko]
그러나, 이 점에 있어서도, 교육 전문가들은 ‘컴퓨터 프로그래머’들과 생산자들이 나타내고 있는 열정에 동조하지 않는다.
Norwegian[nb]
Men pedagogene deler ikke alltid programmerernes og produsentenes begeistring.
Dutch[nl]
Maar het enthousiasme van computerprogrammeurs en -fabrikanten wordt niet gedeeld door de onderwijsdeskundigen.
Portuguese[pt]
Mas, mesmo nisso, os especialistas em educação não compartilham o entusiasmo dos programadores e fabricantes de computadores.
Swedish[sv]
Men inte heller inom detta område delar alla utbildningsexperter den entusiasm som programmerare och tillverkare i databranschen lägger i dagen.
Turkish[tr]
Fakat eğitim uzmanları bu alanda bilgisayar programcıları ile yapımcılarının görüşünü paylaşmıyorlar.