Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستخدمت وحدات مسلحة تابعة لجماعة أحرار الشام النظم المتعددة لإطلاق الصواريخ ومدافع الهاون لقصف أحياء الصالحين والشيخ خضر وصلاح الدين في مدينة حلب، وأيضا على عين القنطرة والكرمل ورشا في محافظة اللاذقية.
English[en]
Armed units of the Ahrar al-Sham group used multiple launch-rocket systems and mortars to shell the Salihin, Sheikh Shaykh Khidr and Salah al-Din neighbourhoods in Aleppo city, and also Ayn al-Qantarah, Karmil and Rasha in Ladhiqiyah governorate.
Spanish[es]
Unidades armadas del grupo Ahrar al-Sham lanzaron ataques utilizando sistemas de lanzamiento múltiple de cohetes y morteros contra los barrios de Salihin, Sheikh Shaykh Khidr y Salah al-Din de la ciudad de Alepo, y también contra las localidades de Ayn al-Qantara, Karmil y Rasha, en la provincia de Latakia.
French[fr]
Des unités armées du mouvement islamique Ahrar el-Cham ont attaqué, à l’aide de lance-roquettes et de mortiers, les quartiers de Salihin, de Cheik Khodr et de Salaheddin à Alep, ainsi que les localités d’Aïn el-Qantara, de Karmek et de Racha (province de Lattaquié).
Russian[ru]
Вооруженные отряды группировки «Ахрар-аш-Шам» подвергли обстрелу из реактивных систем залпового огня и минометов кварталы Эль-Салихине, Шейх-Хаср и Салах-ад-Дин города Алеппо, а также населенные пункты Айн-эль-Кантара, Кермель и Раша в провинции Латакия.