Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er især tale om offentlige indkøb, offentlig støtte og licenser, korruption, bedrageri, forfalskning, beskyttelse af udsatte økonomiske sektorer og erhverv, hvidvaskning af penge (herunder finansierings- og bankteknik og offshorecentres rolle), kriminalitet i byerne, IT-kriminalitet og kriminalitet i forbindelse med ny teknologi og grænseoverskridende miljøkriminalitet.
German[de]
Zu diesen Themenbereichen gehören unter anderem: die öffentliche Auftragsvergabe, Zuschüsse und Lizenzen, Korruption, Betrug, Fälschungsdelikte, "anfällige" Wirtschaftsbereiche und Berufe, Geldwäsche (miteingeschlossen Finanz- und Banktechniken, die zu diesem Zweck genutzt werden können und die Rolle der Offshore Zentren), städtische Kriminalität mit Bezug zur organisierten Kriminalität, Kriminalität im Bereich der Informatik und der neue Technologien, grenzüberschreitende Umweltkriminalität.
Greek[el]
Τα θέματα είναι π.χ. οι δημόσιες συμβάσεις, οι δημόσιες επιχορηγήσεις και άδειες, η διαφθορά, οι περιπτώσεις απάτης, η παραχάραξη, η προστασία τρωτών οικονομικών τομέων και επαγγελμάτων, το ξέπλυμα χρήματος (συμπεριλαμβανομένων των χρηματοπιστωτικών και τραπεζικών τεχνικών και του ρόλου των offshore κέντρων), της εγκληματικότητας των πόλεων, του εγκλήματος που σχετίζεται με την πληροφορική και τις νέες τεχνολογίες, του διεθνικού περιβαλλοντικού εγκλήματος.
English[en]
The topics concerned are in particular public procurements, subsidies and public licences, corruption, fraud, counterfeiting, protection of vulnerable economic sectors and professions, money-laundering (including financial and banking techniques and the role of offshore centres), urban criminality, informatic crime and crime connected to the new technologies and transnational environmental crime,
Spanish[es]
Se trata, en particular, de los temas siguientes: contratación pública, subvenciones y licencias públicas, corrupción, fraude, falsificación, protección de sectores económicos y profesiones vulnerables, blanqueo de dinero (incluidas técnicas financieras y bancarias, y el papel de los paraísos fiscales), delincuencia urbana, delitos informáticos y relacionados con las nuevas tecnologías, y delitos medioambientales transnacionales.
Finnish[fi]
Tutkimuksissa on keskityttävä julkisiin hankintoihin, avustuksiin ja julkisiin lisensseihin, lahjontaan, petoksiin, väärennöksiin, rikoksille alttiiden talouselämän sektorien ja ammattien suojelemiseen rikoksilta, rahanpesuun (myös pankki- ja rahoituslaitoksissa sekä veroparatiiseissa), kaupunkirikollisuuteen, tietokonerikoksiin ja uuteen tekniikkaan liittyviin rikoksiin sekä kansainvälisiin ympäristörikoksiin.
French[fr]
Parmi ces thèmes figurent notamment les marchés publics, les subventions et licences publiques, la corruption, la fraude, la contrefaçon, les professions et secteurs économiques vulnérables, le blanchiment d'argent (y compris les techniques financières et bancaires utilisées à cet effet, le rôle des places offshore), la criminalité urbaine, la criminalité informatique et celle liée aux nouvelles technologies ainsi que la criminalité environnementale transfrontalière.
Italian[it]
Gli argomenti pertinenti sono in particolare gli appalti pubblici, le sovvenzioni e le licenze pubbliche, la corruzione, le frodi, la contraffazione, la protezione dei settori e delle professioni economicamente vulnerabili, il riciclaggio (comprese le tecniche finanziarie e bancarie ed il ruolo svolto dalle società off-shore), la criminalità urbana, la criminalità informatica ed i crimini connessi con le nuove tecnologie, la criminalità ambientale transnazionale.
Portuguese[pt]
Os temas neste contexto incidem, em particular, sobre os contratos públicos, as subvenções e as licenças públicas, a corrupção, a fraude, a contrafacção, a protecção de sectores económicos e profissões vulneráveis, o branqueamento de capitais (incluindo técnicas financeiras e bancárias, assim como o papel de centros offshore), a criminalidade urbana, o cibercrime e a criminalidade associada às novas tecnologias, bem como os delitos ambientais transnacionais.
Swedish[sv]
Det gäller framför allt offentlig upphandling, bidrag och offentliga licenser, korruption, bedrägeri, förfalskning, skydd av känsliga ekonomiska sektorer och yrken, penningtvätt (inklusive finans- och bankverksamhet och skatteparadisens roll), brottslighet i städerna, databrottslighet och brottslighet förknippad med ny teknik, samt transnationella miljöbrott.