Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Herr Präsident, ich bitte um das Wort für eine kurze persönliche Bemerkung.
English[en]
Mr President, I have asked for the floor for a personal statement.
Spanish[es]
Señor Presidente, pediré la palabra para una breve cuestión de índole personal.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, pyydän puheenvuoroa lyhyttä henkilökohtaista kommenttia varten.
French[fr]
Monsieur le Président, je demande la parole pour un bref rappel au Règlement pour un fait personnel.
Italian[it]
Signor Presidente, ho chiesto la parola per un'osservazione di carattere personale.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, peço a palavra para um breve comentário pessoal.
Swedish[sv]
Ordförande, jag ber om ordet för ett kort personligt faktum.