Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- opfyldelse af det statistiske informationsbehov med hensyn til indvandring fra tredjelande, idet der laegges saerlig vaegt paa familiesammensaetningen samt uddannelse og kvalifikationer for indvandrernes vedkommende
German[de]
- Deckung des Bedarfs an statistischen Informationen zur Zuwanderung aus Drittländern mit den Schwerpunkten Familienzusammensetzung, Ausbildung und Qualifikation der Zuwanderer;
Greek[el]
- ικανοποίηση των αναγκών σε στατιστικές πληροφορίες όσον αφορά την εξωκοινοτική μετανάστευση, αποδίδοντας ιδιαίτερη προσοχή στη σύνθεση της οικογενείας καθώς και στην κατάρτιση και τα επαγγελματικά προσόντα των μεταναστών,
English[en]
- fulfilling the need for statistical information on extra-Community migration by according a special place to family composition as well as to the training and qualification of migrant population,
Spanish[es]
- satisfacción de las necesidades de datos estadísticos sobre la inmigración extracomunitaria, con atención especial a la composición familiar, así como a la formación y la cualificación de la población inmigrante,
Finnish[fi]
- yhteisön ulkopuolella suuntautuvaa muuttoliikettä koskevan tiedontarpeen tyydyttäminen kiinnittämällä erityistä huomiota perhekokoonpanoon sekä muuttavan väestön koulutukseen ja ammattitaitoon;
French[fr]
- la satisfaction des besoins en informations statistiques pour la question d'immigration extracommunautaire, en accordant une place particulière à la composition familiale ainsi qu'à la formation et la qualification des populations immigrées,
Italian[it]
- soddisfazione delle esigenze di informazioni statistiche relative all'immigrazione extracomunitaria, privilegiando la composizione familiare, la formazione e le qualifiche delle popolazioni immigrate;
Dutch[nl]
- de voorziening in de behoefte aan statistische informatie betreffende de immigratie van buiten de Gemeenschap, met bijzondere aandacht voor de gezinssamenstelling en de opleiding en kwalificatie van de immigrantenpopulaties;
Portuguese[pt]
- satisfação das necessidades em informações estatísticas para a questão da imigração extracomunitária, concedendo atenção particular à composição familiar, bem como à formação e à qualificação das populações imigradas,
Swedish[sv]
- Tillgodose behovet av statistik om flyttning in i och ut ur gemenskapen genom att ta med särskilda uppgifter om hushållens sammansättning och om utbildning och kvalifikationer hos den flyttande befolkningen.