Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hanku, tvoje matka chce, abys jí něco slíbil.
English[en]
Hank, your mama asked you to make a promise.
Spanish[es]
Hank, tu mamá te pidió que le hicieras una promesa.
French[fr]
Hank, ta mère t'a demandé de lui faire une promesse.
Croatian[hr]
Hank, tvoja majka je tražila da joj obećaš.
Hungarian[hu]
Hank, anyukád megkért valamire!
Italian[it]
Hank, tua mamma ti ha chiesto di prometterlo.
Portuguese[pt]
Hank, sua mãe pediu para você fazer uma promesa.
Russian[ru]
Хэнк, твоя мама попросила дать ей обещание.
Slovenian[sl]
Hank, mama te je nekaj prosila.