Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die lys bevat ook ander vorme van hepatitis, vigs en sitomegalovirus.
Arabic[ar]
والقائمة تشمل ايضا الأيدز، الڤيروس المضخِّم للخلايا وأنواعا اخرى من التهاب الكبد.
Cebuano[ceb]
Ang lista usab nagalakip sa ubang matang sa hepatitis, AIDS, ug cytomegalovirus.
Czech[cs]
Na seznamu jsou také další formy hepatitidy, AIDS a cytomegalie.
Danish[da]
På listen figurerer ifølge The New England Journal of Medicine også andre typer hepatitis, AIDS og cytomegalovirus.
German[de]
Auf der Liste sind auch andere Formen von Hepatitis aufgeführt sowie Aids und Zytomegalie-Virus.
Greek[el]
Ο κατάλογος περιλαμβάνει επίσης άλλες μορφές ηπατίτιδας, το AIDS και το μεγαλοκυτταρικό ιό.
English[en]
The list also includes other forms of hepatitis, AIDS, and cytomegalovirus.
Spanish[es]
En la lista también están otras formas de hepatitis, el sida y el citomegalovirus.
Finnish[fi]
Luettelossa ovat myös muut hepatiitit (maksatulehdukset), aids ja sytomegalovirus.
French[fr]
Elle figure aux côtés d’autres formes d’hépatites, du SIDA et de l’affection à cytomégalovirus.
Hungarian[hu]
A felsorolás magában foglalja a hepatitis egyéb formáit, az AIDS-t és a citomegalovírust is.
Iloko[ilo]
Ti listaan iramanna met ti dadduma a porma ti hepatitis, AIDS, ken cytomegalovirus.
Italian[it]
Nell’elenco ci sono anche altre forme di epatite, AIDS e infezioni da citomegalovirus.
Japanese[ja]
そのリストには他の型の肝炎,エイズ,サイトメガロウイルスも挙げられている。
Korean[ko]
그 목록에는 또한 다른 형의 간염들과 AIDS 그리고 사이토메갈로 바이러스가 포함된다.
Norwegian[nb]
Listen inneholder også andre former for hepatitt, AIDS og cytomegalovirus.
Dutch[nl]
Op de lijst staan ook andere vormen van hepatitis, AIDS en het cytomegalovirus.
Portuguese[pt]
A lista também inclui outras formas de hepatite, a AIDS e o citomegalovírus.
Russian[ru]
В этот список включаются также другие виды гепатита, СПИД и вирус цитомегалии.
Slovak[sk]
V tomto zozname sú tiež ďalšie formy hepatitídy, AIDS a cytomegália.
Swedish[sv]
Listan inbegriper också andra former av hepatit samt aids och cytomegalvirus.
Tagalog[tl]
Kasali rin sa listahan ang iba pang anyo ng hepatitis, AIDS, at cytomegalovirus.
Zulu[zu]
Uhlu futhi luhlanganisa ezinye izinhlobo zehepatitis, ingculaza, necytomegalovirus.