Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е важен епископ от Опус Деи.
Bangla[bn]
এই অনুরোধ Opus Dei-এর উচ্চপদস্থ ধর্মীয় যাজকের কাছ থেকে এসেছে
Bosnian[bs]
Ugledan biskup Opus Deia je to tražio.
Czech[cs]
Žádá to biskup z Opus Dei.
Danish[da]
Det er på anmodning af en biskop i Opus Dei.
German[de]
Ein ranghoher Bischof von Opus Dei bittet darum.
Greek[el]
Είναι αίτημα ενός σημαντικού επισκόπου του Οpus Dei.
English[en]
This is a request from an important bishop of Opus Dei.
Spanish[es]
Nos lo solicitó un obispo importante del Opus Dei.
Estonian[et]
See on palve ühelt tähtsalt piiskopilt Opus Dei'st.
Finnish[fi]
Tämä on Opus Dein vaikutus - valtaisen piispan toivomus.
Croatian[hr]
visoki Biskup Opus Dei je to tražio.
Hungarian[hu]
Az Opus Dei egy befolyásos püspöke kérte.
Indonesian[id]
Ini permintaan dari seorang Uskup penting Opus Dei.
Italian[it]
La richiesta è di un importante vescovo dell'Opus Dei.
Malayalam[ml]
ഇത് ഓപുസ് ദേയിയുടെ ഒരു പ്രധാനപ്പെട്ട ബിഷപ്പിൽ നിന്നുമുള്ള അഭ്യർത്ഥനയാണ്.
Norwegian[nb]
En framstående bisk op i Opus Dei har bedt om dette
Dutch[nl]
Dit is een verzoek van een belangrijke bisschop van het Opus Dei.
Portuguese[pt]
Esta é uma solicitação de um bispo importante da Opus Dei.
Romanian[ro]
E rugămintea unui important episcop din ordinul Opus Dei.
Russian[ru]
Это просьба епископа " Опус Деи ".
Slovak[sk]
Je to na žiadosť veľmi vysoko postaveného biskupa Opus Dei.
Slovenian[sl]
To je prošnja zelo pomembnega člana Opus Deia.
Albanian[sq]
Është kërkesa nga një Peshkop i rëndësishëm i Opus Dei-t.
Serbian[sr]
Од нас је то тражио веома важан Бискуп из Опус Деија.
Swedish[sv]
Det är en begäran från en viktig biskop i Opus Dei.
Thai[th]
นี่เป็นคําขอสําคัญของบิชอป แห่ง โอปุสเดอิ
Turkish[tr]
Bu Opus Dei'den önemli bir Piskoposun ricası.