Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er et skandaløst, uberettiget og fordømmeligt angreb på den spanske befolkning og det spanske demokrati.
German[de]
Es ist ein verabscheuenswürdiger, unverantwortlicher und durch nichts zu rechtfertigender Angriff auf das spanische Volk und die spanische Demokratie.
English[en]
It is an outrageous, unjustified and unjustifiable attack on the Spanish people and on Spanish democracy.
Spanish[es]
Es un ataque atroz, injustificado e injustificable contra el pueblo español y la democracia española.
Finnish[fi]
Tämä on törkeä, epäoikeudenmukainen ja anteeksiantamaton isku Espanjan kansaa ja Espanjan demokratiaa kohtaan.
French[fr]
Cet attentat contre le peuple et la démocratie espagnols est monstrueux, injustifié et injustifiable.
Italian[it]
E’ un attacco spaventoso, ingiustificato e ingiustificabile contro il popolo e la democrazia della Spagna.
Dutch[nl]
Het is een afschuwelijke, ongerechtvaardigde en onverdedigbare aanval op het Spaanse volk en de Spaanse democratie.
Portuguese[pt]
Trata-se de um ataque hediondo, injustificado e injustificável, contra a população espanhola e contra a democracia em Espanha.
Swedish[sv]
Det är en skoningslös, omotiverad och oförsvarlig attack mot det spanska folket och den spanska demokratin.