Besonderhede van voorbeeld: 1961660582010575646

English

Also important are strong internal controls—including a written policy on foreign exchange operations, exposure limits, risk-management procedures, and a system of monitoring compliance where front and back offices are fully separate—as well as good corporate governance, including regular monitoring, review, and approval of risk policies and procedures by the board of directors to maintain appropriate checks and balances within the institution.

Spanish

También es importante contar con buenos controles internos (tales como una política por escrito sobre operaciones en moneda extranjera, límites a la exposición al riesgo, procedimientos para la gestión del riesgo, y un sistema de control de observancia en el que las funciones de front office y de back office estén totalmente separadas), así como una buena gestión empresarial, que incluya la supervisión, revisión y aprobación regular de las políticas y los procedimientos para la gestión del riesgo por parte del Directorio a los efectos de mantener un adecuado equilibrio de poderes dentro de la institución.