Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن للأم خلال هذه الفترة، أن تترك وظيفتها نهائيا دون إخطار ودون أن تدفع تعويضا عن فسخها للعقد.
English[en]
During this period, mothers may quit their jobs definitively, without prior notice, and without being required to pay compensation for breach of contract.
Spanish[es]
Durante ese tiempo, la madre puede retirarse definitivamente del empleo sin aviso previo y sin que se la obligue a pagar una indemnización por incumplimiento de su contrato.
French[fr]
Pendant cette période, la mère peut quitter définitivement son emploi sans préavis, et sans avoir de ce fait à payer une indemnité pour rupture de contrat.
Russian[ru]
В течение этого периода мать может без предупреждения уволиться с работы, не выплачивая при этом никакой компенсации, связанной с прерыванием контракта.
Chinese[zh]
在这期间,母亲可自行离职,不必事先通知,也无需因此为中止合同支付赔偿金。