Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل سمعت من قبل عن قدر مانيفست ؟
Bulgarian[bg]
Чувал ли си някога за съдба?
Czech[cs]
Slyšel jsi někdy o manifestu osudu?
German[de]
Hast du das Manifest mal gelesen?
Greek[el]
Έχετε ακούσει ποτέ για το προφανές πεπρωμένο;
English[en]
You ever heard of manifest destiny?
Spanish[es]
¿Has oído hablar del destino manifiesto?
French[fr]
As-tu déjà entendu parlé du manifeste du destin?
Croatian[hr]
Jesi li ikada čuo za manifest sudbine?
Dutch[nl]
Heb je nooit gehoord van het manifest lot?
Polish[pl]
Słyszałeś kiedyś o koncepcji " Boskiego Przeznaczenia "?
Portuguese[pt]
Já ouviu falar no destino manifesto?
Romanian[ro]
Ai auzit vreodată de manifestul destinului?
Russian[ru]
Ты слышал о предназначении Судьбы?
Slovak[sk]
Počul si niekedy o manifeste osudu?
Serbian[sr]
Jesi li ikada cuo za manifest sudbine?