Besonderhede van voorbeeld: 196197828971210506

Bulgarian

Било, след като хората се научили, да живеят според този закон било след това, но много, много отдавна.

Bosnian

Na Ijudima je bilo da nauče da žive po tom zakonu. I posle njih mnogo, mnogo godina kasnije.

Catalan

després que les persones van aprendre a viure d'acord amb la llei, després d'això, però fa molt, molt de temps.

Czech

Je to poté, co lidi zjistili, jak žít podle tohoto Zákona... Poté..., a zároveň velmi, velmi dávno.

Greek

Είναι αφού οι άνθρωποι έμαθαν να υπακούν τον νόμο. Είναι μετά απ'αυτό, αλλά πολύ-πολύ καιρό πριν.

English

It is after the people learnt to live to that law... after then, but a long, long time ago.

Spanish

después de que las personas aprendieron a vivir de acuerdo con la ley, después de eso, pero hace mucho, mucho tiempo.

French

Et le peuple a déjà appris à se conformer à cette loi. Aprés tout ça mais il y a trés longtemps.

Hebrew

זה לאחר שהאנשים למדו לחיות על-פי החוק ההוא, לאחר מכן, אך הרחק מאוד מלפני שנים רבות.

Dutch

Het is nadat de mensen leerde te leven naar deze wet daarna, maar lang, lang geleden.

Portuguese

depois de as pessoas aprenderam a viver de acordo com a lei, depois disso, mas faz muito, muito tempo.

Turkish

Sonrasında insanlar o kanunlara göre yaşamayı öğrendiler ondan sonra, ama çok uzun zaman önce.