Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колко е това, четири години в медицинско училище, още пед години стаж?
Czech[cs]
Jak to je? 4 roky na medicíně, a pak ještě pětiletá rezidentura?
Danish[da]
Er det fire år på medicinstudiet, fem år mere på et hospital?
German[de]
Wie soll das in vier Jahren funktionieren und noch fünf Jahre als Assistentin?
English[en]
What is that, four years in medical school, another five years of residency?
Spanish[es]
Qué son, ¿cuatro años en la facultad de medicina y otros cinco de residencia?
Finnish[fi]
Miten se oli, neljä vuotta lääkärin opintoja, ja lisäksi viisi vuotta erikoistumiseen?
French[fr]
C'est quoi, 4 ans d'étude, et 5 autres de spécialisation?
Hungarian[hu]
Négy év orvosi egyetem, és öt év gyakorlati időd megvan hozzá?
Indonesian[id]
Empat tahun di sekolah medis dan lima tahun magang?
Italian[it]
Come funziona, quattro anni di medicina e poi altri cinque di internato?
Dutch[nl]
Hoe lang duurt zoiets, vier jaar medicijnen studeren, en dan nog eens vijf jaar coschappen lopen?
Polish[pl]
Ile to trwa? Cztery lata studiów, a potem pięć lat praktyk?
Portuguese[pt]
São quatro anos na faculdade e outros cinco anos de internato?
Romanian[ro]
Cam cât e, patru ani şcoala medicală, încă petru pentru rezidenţiat?
Russian[ru]
Что, 4 года в медицинской школе, ещё лет пять практики?
Serbian[sr]
Šta je to, 4 godine u Medicinskoj školi, još 5 godina stažiranja?
Turkish[tr]
Ne yaptın, sağlık okulunda dört sene okuyup, sonraki 5 yıl bir konakta mı yaşadın?
Vietnamese[vi]
Mất 4 năm trong trường y, với lại thêm 5 năm thực tập à?