Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продукти от дърво, невключени в други класове, корк, тръстика, камъш, вид виеща се палма, кожа, кост, слонова кост, бален, рогов материал от бронята на морска костенурка, кехлибар или седеф, а именно, електрически или електронни апарати
Czech[cs]
Nábytek, zrcadla, výrobky nezařazené do jiných tříd ze dřeva, korku, rákosu,vrbového proutí, z rohu, kosti, slonoviny, z kostic, želvoviny, jantaru nebo perleti, jmenovitě elektrické přístroje a přístroje pro osvětlení
Danish[da]
Varer, ikke indeholdt i andre klasser, af træ, kork, spanskrør, rør, kurvefletning, horn, ben, elfenben, fiskeben, skildpaddeskal, rav eller perlemor, særlig elektriske apparater og belysningsartikler
German[de]
Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, aus Holz, Kork, Binsen, Rohr, Rattan, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein oder Perlmutt, insbesondere Elektro- und Beleuchtungsgeräte
Greek[el]
Προϊόντα μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις από ξύλο, φελλό, καλάμι, βρύουλα, λυγαριά, κέρατο, κόκαλο, ελεφαντοστό, κόκαλο φάλαινας, ταρταρούγα, ήλεκτρο ή μάργαρο και, ειδικότερα, συσκευές ηλεκτρικές και φωτισμού
English[en]
Goods (not included in other classes) of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber or mother-of-pearl, in particular, electrical and lighting apparatus
Spanish[es]
Productos no comprendidos en otras clases de madera, corcho, caña, junco, mimbre, cuerno, hueso, marfil, ballena, concha, ámbar o nácar, en especial, aparatos de electricidad e iluminación
Estonian[et]
Puidust, korgist, pilliroost, vitstest, sarvest, luust, elevandiluust, vaalaluust, merikarbist, merevaigust, pärlmutrist valmistatud kaubad, mis ei kuulu teistesse klassidesse, eelkõige elektri- ja valgusseadmed
Finnish[fi]
Puusta, korkista, rottingista, ruo'osta, pajusta, sarvesta, luusta, norsunluusta, valaanluusta, simpukasta, meripihkasta tai helmiäisestä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, erityisesti sähkö- ja valaistuslaitteet
French[fr]
Produits non compris dans d'autres classes en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, baleine, écaille, ambre ou nacre, en particulier, appareils d'électricité et éclairage
Hungarian[hu]
Fából, parafából, nádból, gyékényből, fűzfavesszőből, szaruból, csontból, elefántcsontból, halcsontból, kagylóhéjból, ámbrából, gyöngyházból készült termékek, különösen elektromos és világító készülékek, amelyek nem tartoznak más osztályokba
Italian[it]
Prodotti non compresi in altre classi in legno, sughero, canna giunco, giunco, vimini, corno, osso, avorio, balena, tartaruga, ambra o madreperla, in particolare apparecchi elettrici e per illuminazione
Lithuanian[lt]
Medžio, kamščio, meldų, nendrių, gluosnių, rago, kaulo, dramblio kaulo, banginio ūsų, vėžlio šarvo, kriauklių, gintaro, perlamutro dirbiniai, ypač elektros ir apšvietimo aparatai
Latvian[lv]
Citās klasēs neiekļautie izstrādājumi no koka, korķa, niedrēm, meldriem, klūgām, raga, kaula, ziloņkaula, vaļa bārdas, gliemežvākiem, dzintara vai perlamutra, īpaši, elektriskās un apgaismes ierīces
Maltese[mt]
Prodotti mhux inklużi fi klassijiet oħra tal-injam, sufra, pajpijiet, qasab tal-kannadindja, wicker, ħornijiet, għadma, avorju, għadam tal-balieni, qxur tal-fkieren, ambra jew madreperla, b'mod speċjali, apparat tal-elettriku u dawl
Dutch[nl]
Producten, voor zover niet begrepen in andere klassen, van hout, kurk, riet, bies, teen, hoorn, been, ivoor, balein, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim, elektrische en verlichtingsapparaten
Polish[pl]
Wyroby z drewna nieujęte w innych klasach, korek, trzcina, rotan [trzcinopalma], ratan (trzcinopalma), róg, kość, kość słoniowa, fiszbin, szylkret, bursztyn lub masa perłowa, zwłaszcza, aparatura elektryczna i oświetleniowa
Portuguese[pt]
Produtos não incluídos noutras classes em madeira, cortiça, cana, cana, vime, chifre, osso, marfim, baleia, concha, âmbar ou madrepérola, em especial aparelhos de electricidade e iluminação
Romanian[ro]
Produse neincluse în alte clase din lemn, plută, trestie, stuf, răchită, corn, os, fildeş, os de balenă, sciocă, chihlimbar, sidef, în special, aparate de electricitate şi de iluminat
Slovak[sk]
Výrobky z dreva, korku, tŕstia, trstiny, prútia, rohoviny, kosti, slonoviny, veľrybej kosti, mušle, jantáru, perlete, sépiolitu, nezahrnuté v iných triedach, najmä, elektrické zariadenia na osvetľovanie
Slovenian[sl]
Izdelki, ki jih ne obsegajo drugi razredi, iz lesa plute, trsa, rogoza, vrbovega protja, roževine, kosti, slonovine, ribje kosti, želvovinea, jantarja ali biserne matice, predvsem električni aparati in naprave za osvetljevanje
Swedish[sv]
Varor ej ingående i andra klasser av trä, kork, vass, rotting, korg, horn, ben, elfenben, valfiskben, snäckskal, bärnsten eller pärlemor, speciellt elektriska apparater och belysningsapparater