Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ofte overholder små virksomheder ikke det i græsk lovgivning knæsatte krav om dokumentation for unge arbejdstagere.
German[de]
Kleine Betriebe halten sich oft nicht an die Dokumentationspflicht des griechischen Rechts.
Greek[el]
Οι μικρές επιχειρήσεις συχνά δεν τεκμηριώνουν την εργασία των νέων εργαζόμενων όπως απαιτείται από την ελληνική νομοθεσία.
English[en]
Small firms often fail to keep documentation on young workers as is required by Greek legislation.
Spanish[es]
Las pequeñas empresas a menudo incumplen la obligación de mantener registros de los trabajadores jóvenes impuesta por la legislación griega.
Finnish[fi]
Pienet yritykset eivät useinkaan pidä kirjaa nuorista työntekijöistä, kuten Kreikan lainsäädäntö edellyttää.
French[fr]
Les petites sociétés omettent souvent de conserver la documentation sur les jeunes travailleurs, comme l'exige la législation grecque.
Italian[it]
Le piccole imprese spesso omettono di tenere la documentazione sui giovani lavoratori prevista dalla legislazione greca.
Dutch[nl]
Kleine ondernemingen houden dikwijls geen documenten bij over jonge werknemers, hoewel dit wettelijk verplicht is.
Portuguese[pt]
Não raro, as pequenas empresas não conservam a documentação sobre os jovens trabalhadores, tal como exigido pela legislação grega.
Swedish[sv]
Små företag har ofta ingen dokumentation om minderåriga arbetstagare, vilket är ett krav enligt grekisk lagstiftning.