Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تركت محفظتي في إل سيجندو
Bulgarian[bg]
" Оставих Си Портфейла в Ел Сегундо "
Bosnian[bs]
" Ostavi moj novčanik u El Segundo "!
Czech[cs]
" Nechal jsem šrajtofli v El Segundu. "
Danish[da]
" Left My Wallet in El Segundo "!
German[de]
" Left My Wallet in El Segundo ".
Greek[el]
"'Αφησα το πορτοφόλι μου στο Ελ Σεγκούντο "!
English[en]
" Left My Wallet in El Segundo ".
Spanish[es]
¡ " Dejé la cartera en El Segundo "!
Estonian[et]
" Jätsin rahakoti El Segundosse. "
Finnish[fi]
" Unohdin lompakkoni El Segundoon ".
French[fr]
" J'ai laissé ma thune à El Segundo "!
Croatian[hr]
" Ostavio sam novčanik u El Segundu "!
Dutch[nl]
'M'n portefeuille laten liggen in El Segundo.'
Polish[pl]
" Zostawiłem portfel w El Segundo ".
Portuguese[pt]
" Deixei a minha carteira no El Segundo "
Romanian[ro]
" Am lasat portofelul in EI Segundo ".
Russian[ru]
" Забыл Свой БуМажник в Зль Сегундо ".
Slovenian[sl]
" Left My Wallet in El Segundo ".
Serbian[sr]
" Ostavio sam novčanik u El Segundu "!
Swedish[sv]
" Left My Wallet in El Segundo ".
Turkish[tr]
" Cüzdanımı El Segundo'da bırak. "