Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أيفان ) يحمل ، حقيبة معدنية بحجم الحاسب المحمول بلوحة بصمات
Bulgarian[bg]
Иван носи метално куфарче, с размерите на лаптоп, който се отключва с пръстов отпечатък.
Bosnian[bs]
Ivan nosi metalnu torbu, veličine laptopa s bravom na prepoznavanje otiska prsta.
Czech[cs]
Ivan nosí kovový kufřík velikosti laptopu s otevíráním na otisk prstu.
Greek[el]
Ιβάν φέρει μεγέθους φορητού υπολογιστή, μεταλλικό χαρτοφύλακα με ένα μαξιλάρι αναγνώρισης αποτυπωμάτων.
English[en]
Ivan carries a laptop-sized, metal briefcase with a fingerprint-recognition pad.
Spanish[es]
Ivan lleva un portatil de gran tamaño, en un maletín de metal con un lector de huellas dactilares.
French[fr]
Ivan porte une malette en métal de la taille d'un PC portable avec un lecteur d'empreintes digitales.
Hebrew[he]
אייואן נושא מחשב נייד בגודל של מזוודת מתכת, עם כרית טביעת אצבע לזיהוי.
Croatian[hr]
Ivan nosi metalnu torbu, veličine laptopa s bravom na prepoznavanje otiska prsta.
Hungarian[hu]
Ivan egy laptop méretű fém bőröndöt hord ujjlenyomat felismerővel.
Italian[it]
Ivan ha una valigetta di metallo, grande come un portatile col tastierino per il riconoscimento delle impronte.
Dutch[nl]
Ivan heeft een metalen aktetas ter grootte van een laptop... met een vingerafdruk-herkenningspad.
Polish[pl]
Ivan nosi metalową walizkę z czytnikiem linii papilarnych.
Portuguese[pt]
Ivan carrega uma pasta de metal com um leitor de impressão digital.
Romanian[ro]
Ivan poartă o servietă metalică de mărimea unui laptop cu senzor pe bază de recunoaştere a amprentei digitale.
Russian[ru]
Иван носит металлический чемоданчик, размером с ноутбук, с устройством распознавания отпечатков пальцев.
Turkish[tr]
Ivan laptop unu parmak izi tanımalı metal bir çantada taşıyor.