Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل وصلاتى مستقيمة ؟
Bulgarian[bg]
Прави ли са ми ръбовете?
Czech[cs]
Mám rovný švy?
Danish[da]
Sidder mine sømme lige?
Greek[el]
Ο μπαμπας σου εχει αδυναμια.
English[en]
Are my seams straight?
Spanish[es]
¿Están derechas las costuras?
Estonian[et]
Kas mu õmblused on otse?
French[fr]
La couture est droite?
Croatian[hr]
Je li mi šav ravan?
Hungarian[hu]
Egyenes a varrás?
Italian[it]
Sono dritte le cuciture?
Norwegian[nb]
Er sømmene mine rette?
Dutch[nl]
Zitten m'n kousen recht?
Polish[pl]
Szwy mam proste?
Portuguese[pt]
As meias estão certas?
Romanian[ro]
Îmi stau bine ciorapii?
Serbian[sr]
Je li mi šav ravan?
Swedish[sv]
Sitter mina sömmar rakt?
Turkish[tr]
Çorabımın dikişleri düzgün mü?