Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ورغم ذلك فإن العلاقة بين العملة والتمويل في الممارسة العملية غامضة، حيث يتولى الاثنان وظائف شبه مالية.
Czech[cs]
V praxi je však vztah mezi měnou a financemi vágní, přičemž obojí si osvojuje kvazifiskální funkce.
German[de]
In der Praxis aber ist das Verhältnis zwischen Geldpolitik und Finanzen vage, und beide Bereiche beanspruchen quasi-fiskale Funktionen für sich.
English[en]
In practice, however, the relationship between currency and finance is vague, with both assuming quasi-fiscal functions.
Spanish[es]
En la práctica, sin embargo, la relación entre la moneda y las finanzas es vaga, ya que ambas asumen funciones cuasi fiscales.
French[fr]
Toutefois, en pratique, la relation entre les systèmes monétaire et financier est ambiguë, car ils assument tous deux des fonctions qui relèvent presque du budget de l’État.
Russian[ru]
Однако на практике отношения между валютой и финансами размыты и предполагают выполнение квази-фискальных функций.