Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
This project began in November 2002 to provide continuous additional support for the development of the GHG database and software for the GHG inventory reporting and review processes, including development of the common reporting format software application (CRF Reporter) to be used by Annex I Parties; development of software tools to support the CRF related decisions taken by the Conference of the Parties as well as the technical review of GHG inventories of Annex I Parties; and enhancement of the information on GHG emissions and trends to be provided to Parties, through documents and the secretariat website.
Spanish[es]
Este proyecto se inició en noviembre de 2002 para prestar un apoyo adicional permanente al desarrollo de la base de datos sobre los GEI y de programas informáticos para los procesos de presentación y examen de los inventarios de GEI, incluido el desarrollo de la aplicación informática del formulario común para los informes (FCI) (CRF Reporter) que utilizarán las Partes del anexo I; el desarrollo de herramientas informáticas que apoyen las decisiones relacionadas con el FCI adoptadas por la Conferencia de las Partes, así como el examen técnico de los inventarios de GEI de las Partes del anexo I; y el mejoramiento de la información sobre las emisiones y tendencias de los GEI que se haga llegar a las Partes, por conducto de documentos y del sitio web de la secretaría.
French[fr]
Ce projet, lancé en novembre 2002, vise à fournir un appui supplémentaire continu à la mise au point de la base de données sur les GES et des logiciels pour la notification et l’examen des inventaires de GES, y compris la conception du logiciel relatif au cadre commun de présentation des rapports qui sera utilisé par les Parties visées à l’annexe I, la mise au point d’outils logiciels en vue d’appuyer les décisions relatives au cadre commun de présentation prises par la Conférence des Parties, ainsi que l’examen technique des inventaires de GES des Parties visées à l’annexe I, et l’enrichissement des informations sur les émissions de GES et leurs tendances, qui doivent être communiquées aux Parties, et ce grâce à des documents et au site Web du secrétariat.
Russian[ru]
Этот проект был начат в ноябре 2002 года в целях оказания непрерывной дополнительной поддержки разработке базы данных по ПГ и программного обеспечения для процессов представления и рассмотрения кадастров ПГ, включая разработку программного обеспечения для общей формы докладов (CRF Reporter), которая должна использоваться Сторонами, включенными в приложение I; разработку прикладных программ для поддержки связанных с ОФД решений, принимаемых Конференцией Сторон, а также для технического рассмотрения кадастров ПГ Сторон, включенных в приложение I; и увеличение объема информации о выбросах ПГ и о тенденциях таких выбросов, которая представляется Сторонам как в документах, так и через вебсайт секретариата.
Chinese[zh]
该项目始于2002年11月,目标是对为温室气体清单报告和审评进程开发温室气体数据库及软件的工作不断提供额外支持,包括开发通用报告格式软件(CRF Reporter)供附件一缔约方使用;为支持缔约方会议作出的与CRF有关的决定以及附件一缔约方温室气体清单技术审评开发软件工具;以及通过文件和秘书处网站改进向缔约方提供的关于温室气体排放量和趋势的信息。