Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Man skal være opmærksom på at de oplysninger der gives her, blot er en gennemsnitlig beskrivelse af sammenhængen mellem promiller og adfærd.
German[de]
Man beachte, daß die hier gemachten Angaben über Alkoholgehalt und Verhalten Durchschnittswerte sind.
English[en]
It should be noted that what is presented here is intended as a general description of blood alcohol levels and behavior.
Spanish[es]
Los datos que se exponen aquí constituyen una descripción general del índice de alcoholemia y su incidencia en el comportamiento.
Finnish[fi]
Tulee huomata, että tässä esitetyt tiedot veren alkoholipitoisuuden vaikutuksesta käyttäytymiseen ovat suuntaa antavia.
French[fr]
Il est à noter que ce tableau donne un aperçu du comportement que l’on observe en général avec différents taux d’alcool dans le sang.
Italian[it]
Si noti che quanto sopra è solo una descrizione generica dei tassi di alcolemia e del comportamento.
Japanese[ja]
ここに挙げられているのは,血中アルコール濃度と行動に関して見られる一般的な事柄を述べることを意図したものである点に注目しなければなりません。
Korean[ko]
여기에 제시된 것은 혈중 알코올 수치와 동작에 대한 일반적인 묘사임을 염두에 두어야 한다.
Malayalam[ml]
ഇവിടെ അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ കൊണ്ട് രക്തത്തിലെ ആൽക്കഹോൾ ലവലും പെരുമാററവും സംബന്ധിച്ച ഒരു പൊരുവായ വിവരണമാണ്.
Norwegian[nb]
i gjør oppmerksom på at det som her er framholdt, er ment som en generell beskrivelse av alkoholkonsentrasjon i blodet og atferd.
Dutch[nl]
Er moet worden opgemerkt dat wat hier wordt aangegeven, bedoeld is als een algemene beschrijving van bloedalcoholgehalten en gedrag.
Portuguese[pt]
Deve-se observar que o que apresentamos aqui objetiva uma descrição geral dos níveis alcoólicos no sangue e do comportamento relacionado.
Turkish[tr]
Burada anlatılanların, kandaki alkol oranı ile hareketlerin vasat bir tanımı olduğu göz önünde tutulmalıdır.