Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Водещите политически кадри на БиХ, както в правителството, така и в опозицията, сега имат възможност да докажат на гражданите на тази страна, че също имат намерение да постигнат тази цел и че са способни да отведат БиХ в Европа, " Ашдаун бе цитиран да казва
Greek[el]
" Τα ηγετικά πολιτικά κλιμάκια της Β- Ε-- και στην κυβέρνηση και στην αντιπολίτευση-- έχουν πλέον την ευκαιρία να αποδείξουν στους πολίτες αυτής της χώρας ότι είναι αποφασισμένοι να επιτύχουν αυτό το στόχο και πως είναι σε θέση να ηγηθούν την Β- Ε στην Ευρώπη, " ανέφερε σύμφωνα με πληροφορίες ο Άσνταουν
English[en]
" BiH 's leading political cadres-- in both government and opposition-- now have an opportunity to prove to the citizens of this country that they too are intent on reaching this goal and that they are capable of leading BiH into Europe, " Ashdown was quoted as saying
Croatian[hr]
" Vodeći politički kadrovi u BiH-- i u vladi i u oporbi-- sada imaju mogućnost dokazati građanima ove zemlje kako i oni kane dosegnuti taj cilj, te kako su u stanju odvesti BiH u Europu ", istaknuo je Ashdown
Macedonian[mk]
„ Водечките политичари во БиХ-- како во владата така и во опозицијата-- сега имаат можност да им докажат на граѓаните на оваа земја дека и тие имаат намера да ја остварат оваа цел и дека се способни да ја внесат БиХ во Европа “, се цитира изјавата на Ешдаун
Romanian[ro]
" Principalele cadre politice din BiH-- atât din guvern, cât şi din opoziţie-- au acum oportunitatea de a dovedi cetăţenilor acestei ţări că sunt decise să atingă acest obiectiv şi capabile să conducă BiH în Europa ", a fost citat Ashdown
Albanian[sq]
" Kuadrot udhëheqës politikë të BiH, si në qeveri ashtu dhe në opozitë, kanë tani mundësinë të provojnë ndaj qytetarëve të këtij vendi se ata gjithashtu synojnë arritjen e këtij qëllimi dhe se janë të aftë ta udhëheqin BiH në Evropë, " citohet të ketë thënë Eshdaun
Serbian[sr]
« Vodeći politički kadrovi u BiH-- i u vladi i u opoziciji-- sada imaju mogućnost da dokažu građanima ove zemlje da i oni nameravaju da postignu taj cilj i da su u stanju da odvedu BiH u Evropu », izjavio je Ešdaun
Turkish[tr]
Ashdown' un, " BH' nin önde gelen siyasi kadroları-- hem iktidar hem de muhalefet içinde-- artık bu ülkenin vatandaşlarına, bu hedefe ulaşmaya niyetli olduklarını ve BH' yi Avrupa' ya sokabileceklerini kanıtlama fırsatına sahiptirler, " şeklindeki sözleri kaydedildi