Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قلت الديك مورتال كومبات عند قتال مع صديقك
Bulgarian[bg]
На родителите си каза, че си играл на Мортал Комбат с приятели.
Czech[cs]
Rodičům jsi řekl, že si předváděl Mortal Kombat, když jsi se pral se spolužákem.
Danish[da]
Du sagde, det skete, da du legede " Mortal Kombat ".
Greek[el]
Είπες στους γονείς σου ότι χτύπησες παίζ οντας Μοrtal Cοmbat με φίλους.
English[en]
You told your parents Mortal Kombat when you fight with your friend
Spanish[es]
Le dijiste a tus padres que te paso simulando Mortal Combat al jugar con tus amigos.
Finnish[fi]
Väitin vanhemmillesi harjoitelleesi " Mortal Kombatia ".
Hebrew[he]
סיפרת להורים שלך שנפצעת כששיחקת מורטאל קומבאט עם החברים שלך.
Croatian[hr]
Rekli ste svoje roditelje Mortal Kombat kada se bori sa svojim dečkom
Indonesian[id]
Kau bilang pada orang tuamu kalau kau bertarung Mortal Kombat dengan temanmu
Portuguese[pt]
Você disse a seus pais que você está lutando Mortal Kombat com um amigo
Romanian[ro]
Le-ai spus părinţilor că ai participat la lMortal Kombat şi ai luptat cu prietenul tău.
Slovak[sk]
Svojím rodičom si povedal, že si použil pohyb z Mortal Kombat keď si sa bil so svojím spolužiakom
Serbian[sr]
Roditeljima si rekao da se to desilo zbog Mortal Kombat tuče sa drugovima.
Swedish[sv]
Du sa att det hände när du lekte " Mortal Kombat " med kompisarna.
Turkish[tr]
Bunu ailene arkadaşlarinla kaçinilmaz bişekilde... kavga etmiş gibi gösterdin.
Chinese[zh]
你 告诉 你 的 父母 如果 你 打 真人 快 打 与 朋友