Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sentraal-Amerikaners het die feit dat die jukka eetbaar is en reinigingseienskappe het goed benut.
Arabic[ar]
وعرف سكان اميركا الوسطى كيف يستفيدون جيدا من خصائص اليوكا في الطهو وفي التنظيف.
Cebuano[ceb]
Ang mga taga-Sentral Amerika naggamit pag-ayo sa yucca diha sa pagpangluto ug pagpanghinlo.
Czech[cs]
Obyvatelé Střední Ameriky skutečně využívají kulinářských a čisticích vlastností juky.
Danish[da]
Folk i Mellemamerika har gjort god brug af yuccapalmens kulinariske og rensende egenskaber.
German[de]
Die Zentralamerikaner machen regen Gebrauch von den kulinarischen Möglichkeiten sowie der reinigenden Wirkung der Yucca.
Greek[el]
Οι κάτοικοι της Κεντρικής Αμερικής αξιοποιούν σε μεγάλο βαθμό τις μαγειρικές και τις καθαριστικές ιδιότητες της γιούκας.
English[en]
Central Americans have made good use of the yucca’s culinary and cleansing attributes.
Spanish[es]
Los centroamericanos han aprovechado muy bien los atributos culinarios y limpiadores del itabo.
Estonian[et]
Keskameeriklased on tääkliiliate kulinaarseid ja puhastavaid omadusi hästi ära kasutanud.
Croatian[hr]
Srednjoamerikanci dobrano koriste jukina svojstva u kulinarstvu i čišćenju.
Hungarian[hu]
A közép-amerikai emberek jó hasznát veszik a jukkának, mivel étkezéssel és takarítással kapcsolatos felhasználási módjai vannak.
Indonesian[id]
Penduduk Amerika Tengah memanfaatkan yucca sebagai makanan dan pembersih.
Iloko[ilo]
Ginundawayan a naimbag dagiti taga Sentral America ti usar ti yucca iti panagluto ken panagdalus.
Italian[it]
(Flowers of the World) Gli abitanti dell’America Centrale hanno fatto buon uso delle proprietà della yucca come alimento e come sapone.
Malagasy[mg]
Nampiasa tsara ny hasina izay azo hanina sy manadio, ny mponin’i Amerika Afovoany.
Malayalam[ml]
മധ്യ അമേരിക്കക്കാർ യൂക്കായുടെ പാചക, ശുദ്ധീകരണ സവിശേഷതകൾ നന്നായി ഉപയോഗപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Her i Mellom-Amerika har folk visst å utnytte de kulinariske og rensende egenskapene.
Dutch[nl]
De bewoners van Midden-Amerika weten een goed gebruik te maken van de culinaire en reinigende eigenschappen van de yucca.
Papiamento[pap]
Centroamericanonan ta haci bon uso dje atributonan culinario i limpiador dje yucca.
Polish[pl]
W Ameryce Środkowej ludzie chętnie wykorzystują kulinarne i czyszczące walory juki.
Portuguese[pt]
Os centro-americanos aproveitam bem a iúca na culinária e na limpeza.
Romanian[ro]
Locuitorii Americii Centrale au dat o bună întrebuinţare calităţilor culinare şi igienice ale plantei yucca.
Russian[ru]
Чистящие свойства и вкусовые качества юкки очень ценятся жителями Центральной Америки.
Slovak[sk]
Obyvatelia Strednej Ameriky dobre využívajú čistiace schopnosti juky i jej použiteľnosť v kuchyni.
Slovenian[sl]
Srednjeameričani v kulinariki in pri čiščenju velikokrat posežejo po njej.
Albanian[sq]
Amerikano-qendrorët kanë bërë një përdorim të mirë të vetive të jukës në gatim dhe në pastrim.
Serbian[sr]
Srednjoamerikanci dobro koriste jukina kulinarska svojstva i svojstva čišćenja.
Swedish[sv]
Centralamerikanerna har tagit väl vara på yuccans kulinariska och renande egenskaper.
Swahili[sw]
Waamerika wa Kati wametumia ifaavyo manufaa ya kiasili ya yucca ya kuweza kupikika na kusafishia.
Tamil[ta]
மத்திய அமெரிக்காவில் வாழ்பவர்கள் யுக்காவின் சமையல் பண்புகளையும் சுத்தமாக்கும் பண்புகளையும் நன்றாகப் பயன்படுத்திக் கொள்கிறார்கள்.
Thai[th]
ชาว อเมริกา กลาง ใช้ ประโยชน์ จาก คุณสมบัติ ของ ต้น ยัคคา ใน การ ทํา อาหาร และ การ ซัก ล้าง.
Tagalog[tl]
Gamit na gamit ng mga taga-Sentral Amerika ang mga katangian ng yucca sa pagluluto at paglilinis.
Tok Pisin[tpi]
Ol manmeri bilong Sentral Amerika i save mekim gutpela wok long diwai yaka bilong kaikai na bilong wasim ol samting long en.
Tahitian[ty]
Ua faaohipa maitai te mau Marite no Ropu i te yuka ei maa e ei pu‘a.
Ukrainian[uk]
Мешканці Центральної Америки добре використовують юку як для приготування їжі, так і для чищення.
Yoruba[yo]
Àwọn ará Àáríngbùngbùn Amẹ́ríkà ti lo àwọn ànímọ́ ìpèsè oúnjẹ àti ti ìṣeéfọǹkan tí ewéko yucca ní gidigidi.
Zulu[zu]
Abantu baseMelika Ephakathi bazisebenzisa ngokunenzuzo izakhi ze-yucca zokupheka nezokuhlanza.