Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— Референтна клетка I.28: естество на стоката: дебели и други кожи, кости, сухожилия и жили;
Czech[cs]
— Kolonka I.28: Druh zboží: kůže, kožky, kosti, šlachy a vaziva;
Danish[da]
— Rubrik I.28: Varens art: huder, skind, knogler og sener
German[de]
— Feld I.28: Art der Ware: Häute, Felle, Knochen, Bänder und Sehnen;
Greek[el]
— Πλαίσιο αναφοράς I.28: Φύση του εμπορεύματος: Δορές, δέρματα, οστά, τένοντες και νεύρα·
English[en]
— Box reference I.28: Nature of commodity: hides, skins, bones, tendons and sinews;
Spanish[es]
— Casilla I.28: Naturaleza de la mercancía: cueros, pieles, huesos, tendones y ligamentos;
Estonian[et]
— Lahter I.28: kauba liik: toornahad, nahad, kondid, kirmed ja kõõlused;
Finnish[fi]
— Kohta I.28: Tavaran tyyppi: vuodat, nahat, luut ja jänteet;
French[fr]
— Case I.28: nature de la marchandise: cuirs, peaux, os, tendons et nerfs;
Croatian[hr]
— Rubrika I.28.: Vrsta robe: koža, kosti, žile i tetive;
Hungarian[hu]
— I.28. rovat: Az áru jellege: nyersbőr, irha, csont, ín, ínszalag;
Italian[it]
— Casella I.28: Natura della merce: pelli, ossa, tendini e legamenti;
Lithuanian[lt]
— I.28 langelis. Prekės tipas: kailiai, odos, kaulai, sausgyslės ir gyslos;
Latvian[lv]
— Atsauces aile I.28. Preces veids: jēlādas, ādas, kauli, cīpslas un stiegras.
Maltese[mt]
— Kaxxa ta’ referenza I.28: In-natura tal-prodott: ġlud ħoxnin, ġlud, għadam, għeruq u ligamenti;
Dutch[nl]
— Vak I.28: Aard van de goederen: huiden, beenderen, ligamenten en pezen;
Polish[pl]
— Rubryka I.28: rodzaj towaru: skóry, skórki, kości i ścięgna;
Portuguese[pt]
— Casa I.28: Natureza da mercadoria: couros, peles, ossos, tendões e nervos.
Romanian[ro]
— Căsuța I.28: Natura mărfurilor: piei brute, piei prelucrate, oase și tendoane;
Slovak[sk]
— Kolónka I.28: Druh komodity: kože, usne, kosti, šľachy a väzivá;
Slovenian[sl]
— Rubrika I.28: Vrsta blaga: kože z dlako ali brez dlake, kosti, kite in tetive.
Swedish[sv]
— Fält I.28: Typ av vara: Hudar, skinn, ben, ligament och senor.