Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I EU siger man, at tjekkerne altid er utilfredse med et eller andet, at vi er nogle af de brokkehoveder, som andre skal frygte, og at vi er en nation af hussitter og chauvinistiske brushoveder.
English[en]
In the EU, they say the Czechs are always dissatisfied with something. That we are among the grumblers that others should be afraid of, that we are a nation of Hussites and hotheaded chauvinists.
Finnish[fi]
EU:ssa on tapana sanoa, että tšekit ovat aina tyytymättömiä johonkin - että olemme valittajia, joita muiden pitäisi pelätä, tai että olemme hussilaisten ja tuittupäisten kiihkoilijoiden kansakunta.
Dutch[nl]
In de EU zeggen ze dat de Tsjechen altijd over iets ontevreden zijn, dat we tot de kankeraars behoren waar de andere landen bang voor moeten zijn, en dat we een land van hussieten en heethoofdige chauvinisten zijn.