Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Смятам, че може да е полезен при подготовката за състезанието за г-н Юлий Цезар.
Bosnian[bs]
Mislio sam da bi ti moglo biti od pomoći dok se pripremaš u... natjecanju za Julija Cezara...
Czech[cs]
Snad by se vám to hodilo k přípravě na... soutěž Pan Julius Caesar.
Danish[da]
Jeg tænkte det ville være en hjælp, ved forberedelsen.. .. til Mr. Julius Cæsar konkurrencen.
Greek[el]
Θα σε βοηθήσει να προετοιμαστείς για τον διαγωνισμό.
English[en]
I thought it might be helpful in preparing... for the Mr.Julius Caesar contest.
Spanish[es]
Creo que será de gran ayuda en para preparar... el concurso de Sr. Julio Cesar.
French[fr]
Ça vous aidera à préparer le concours de M. Jules César.
Hebrew[he]
חשבתי שאולי זה יעזור לך בהכנה... לתחרות של מר. יוליוס קיסר.
Croatian[hr]
Mislio sam da bi ti moglo biti od pomoći dok se pripremaš u... natjecanju za Julija Cezara...
Macedonian[mk]
Мислев дека можеби ќе ти помогне во припремањето за.... натпреварот Јулие Цезар.
Dutch[nl]
Ik dacht dat het wel van pas zo zou komen bij het voorbereiden... voor de meneer Julius Caesar wedstrijd.
Polish[pl]
Pomyślałem, że może się ci przydać w przygotowaniach... do konkursu o Cezarze.
Portuguese[pt]
Pensei que seria útil para se preparar... para o concurso do Sr. Júlio César.
Romanian[ro]
Am crezut că ar fi de ajutor În pregătire... pentru concursul domnului Julius Caesar
Slovenian[sl]
Lahko bi vam pomagal pri pripravah na tekmovanje.
Serbian[sr]
Mislio sam da bi moglo da ti bude od pomoći dok se spremaš u... takmičenju za Julija Cezara...
Turkish[tr]
Sana hazirlanirken yardimci olabilicegini düsündüm.. Bay Julius Caesar yarismasi için.