Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Sliedrecht RA, и двамата с адрес за контакти DLA Piper Nederland NV, п.к. 75258, 1070 AG Amsterdam, бяха определени за администратори.
Czech[cs]
Sliedrecht RA, kanceláří ve společnosti DLA Piper Nederland N.V., Postbus 75258, 1070 AG Amsterdam, Nizozemsko.
Danish[da]
Sliedrecht RA, som begge har kontoradresse på DLA Piper Nederland NV, Postbus 75258, 1070 AG Amsterdam, er beskikket som administratorer.
German[de]
Sliedrecht RA, Büroanschrift jeweils DLA Piper Nederland NV, Postbus 75258, 1070 AG Amsterdam, bestellt.
Greek[el]
Sliedrecht RA, αμφότεροι με γραφεία στο DLA Piper Nederland NV, Postbus 75258, 1070 AG Amsterdam, διορίστηκαν ως δικαστικοί διαχειριστές.
English[en]
Sliedrecht RA, both having offices at DLA Piper Nederland NV, Postbus 75258, 1070 AG Amsterdam, have been appointed receivers.
Spanish[es]
Sliedrecht RA, ambos con sede en DLA Piper Nederland NV, apartado de correos 75258, 1070 AG Amsterdam.
Estonian[et]
Sliedrecht RA, mõlemad asukohaga DLA Piper Nederland NV, Postbus 75258, 1070 AG Amsterdam.
Finnish[fi]
Sliedrecht RA, joiden molempien toimipaikka on DLA Piper Nederland NV, Postbus 75258, 1070 AG Amsterdam.
French[fr]
Sliedrecht RA, tous deux ayant élu domicile auprès de DLA Piper Nederland N.V., boîte postale 75258, 1070 AG Amsterdam.
Hungarian[hu]
Sliedrecht RA (mindkettőjük hivatali címe: DLA Piper Nederland NV, Postbus 75258, 1070 AG Amsterdam).
Italian[it]
Sliedrecht RA, entrambi con uffici presso DLA Piper Nederland NV, Postbus 75258, 1070 AG Amsterdam, sono stati designati come curatori.
Lithuanian[lt]
Sliedrecht RA; jų abiejų buveinės yra DLA Piper Nederland NV, Postbus 75258, 1070 AG Amsterdam.
Latvian[lv]
Sliedrecht RA; abu minēto personu biroja adrese ir DLA Piper Nederland N.V., Postbus 75258, 1070 AG Amsterdam.
Maltese[mt]
Sliedrecht RA, li t-tnejn li huma għandhom uffiċċji f'DLA Piper Nederland N.V., Postbus 75258, 1070 AG Amsterdam, inħatru bħala riċevituri.
Dutch[nl]
Sliedrecht RA, beiden kantoorhoudende bij DLA Piper Nederland NV, Postbus 75258, 1070 AG Amsterdam.
Polish[pl]
Sliedrecht RA, o adresie biurowym DLA Piper Nederland N.V., Postbus 75258, 1070 AG Amsterdam, Nederland, powołano na zarządców komisarycznych.
Portuguese[pt]
Sliedrecht RA, ambos com o seguinte endereço: DLA Piper Nederland NV, Postbus 75258, 1070 AG Amsterdam.
Romanian[ro]
Sliedrecht RA, amândoi având sediul la DLA Piper Nederland NV, Postbus 75258, 1070 AG Amsterdam.
Slovak[sk]
Sliedrecht RA, ktorí sídlia na adrese DLA Piper Nederland N.V., Postbus 75258, 1070 AG v Amsterdame, boli vymenovaní za nútených správcov.
Slovenian[sl]
Sliedrecht RA, ki imata poslovne prostore pri DLA Piper Nederland N.V., Postbus 75258, 1070 AG Amsterdam.
Swedish[sv]
Sliedrecht RA, båda med huvudkontor vid DLA Piper Nederland NV, Postbus 75258, 1070 AG Amsterdam, har utsetts till rekonstruktörer.