Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Големите тютюневи компании са платили 400 милиарда долара на държавни програми за лечение.
Czech[cs]
Velké tabákové průmysly zaplatily 400 miliard dolarů ( 9 biliónů Kč ) na státní léčebné programy.
Danish[da]
Big Tobacco har betalt $ 400 milliarder til Medicaid-programmer.
German[de]
Die Tabakindustrie zahlte 400 Milliarden Dollar an staatliche Medicaid-Programme.
Greek[el]
Οι βιομηχανίες καπνού πλήρωσαν 400 δις δολάρια στη δημόσια υγεία.
English[en]
Big Tobacco has paid $ 400 billion to state Medicaid programs.
Estonian[et]
Suur tubakatööstus on maksnud 400 miljardit dollarit ravikulude katteks.
Finnish[fi]
Tupakkayhtiöt ovat maksaneet 400 miljardia Medicaid-ohjelmille.
French[fr]
Big Tobacco a payé 400 milliards pour organiser les programmes Medicaid.
Croatian[hr]
Velika firma je platila 400 milijardi dolara državnim programima liječenja.
Italian[it]
Big Tobacco ha pagato 400 miliardi per i programmi di assistenza sanitaria.
Norwegian[nb]
Tobakkselvskapene har betalt 400 billioner til statens Medicaid-program.
Portuguese[pt]
As grandes tabaqueiras já pagaram 400 biliões a programas Medicaid do estado.
Romanian[ro]
Big Tobbaco a plătit 400 de milioane de dolari pentru programele Medicaid.
Swedish[sv]
Big Tobacco har betalat 400 miljarder dollar till statliga Medicaid-program.
Turkish[tr]
Big Tobacco şirketi, eyalet tıp programına 400 milyon dolar ödeme yapmıştır.