Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отдалечената островна група Палао, разположена близо до Екватора, на изток от Филипините, дава възможност на учените да надникнат в един изчезващ подводен свят.
English[en]
The remote island chain of Palau located near the ecuator, east to the Phillipines Gives scientists a rare look at a vanishing underwater world
Hungarian[hu]
A távoli Palau szigetlánc, az Egyenlítő közelében, Fülöp-szigetektől keletre bepillantást ad a tudósoknak egy eltűnőben levő víz alatti világról.
Dutch[nl]
De afgelegen eilandengroep Palau, nabij de evenaar, ten oosten van de Filipijnen, geeft wetenschappers een zelzame blik op de verdwijnende onderwaterwereld.
Portuguese[pt]
A cadeia de ilhas remotas do Palau, localizada perto do equador, a Leste das Filipinas dá aos cientistas uma visão rara do desaparecimento do mundo subaquático.
Romanian[ro]
Îndepărtatul lanţ de insule de la Palau, de lângă ecuator, la est de Filipine oferă cercetătorilor o privelişte rară a dispariţiei lumii subacvatice.
Serbian[sr]
Zabačeni niz ostrva Palau blizu ekvatora, istočno od Filipina, daje naučnicima redak pogled na iščezavanje podvodnog sveta.
Turkish[tr]
Filipinler'in doğusunda ekvator yakınında bulunan uzak ada zinciri Palau, gözden kaybolan su altı dünyasına bilim adamlarının hassas bir gözlem yapmalarını sağlar.