Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بوسعي أن أشمُّ عبق الاشتياق عبر المُحيط.
Bulgarian[bg]
Усещам възбудата през океана.
Bosnian[bs]
Mogu namirisati uspaljenost preko oceana.
Czech[cs]
Tu nadrženost jsem cítil i přes celý oceán.
Danish[da]
Jeg kan lugte liderlighed på kilometers afstand.
Greek[el]
Μπορώ να μυρίσω την κάβλα πέρα απ'τον ωκεανό.
English[en]
I can smell horny across an ocean.
Spanish[es]
Huelo que está excitada a través del océano.
Estonian[et]
Tunnen kiimasoleku ka üle ookeani ära.
Finnish[fi]
Haistan himokkuuden merenkin yli.
Hebrew[he]
אני מרגיש חרמנות מעבר לאוקינוס.
Croatian[hr]
MOGU DA NANJUSIM NAPALJENICU PREKO OKEANA.
Icelandic[is]
Ég finn ūefinn af greddu yfir hafiđ.
Dutch[nl]
Ik kan geiligheid over de oceaan ruiken.
Polish[pl]
Nawet tutaj czuję, że na mnie leci.
Portuguese[pt]
Consigo cheirar a excitação através de um oceano.
Romanian[ro]
Pot să miros excitarea peste un ocean.
Slovenian[sl]
Pohotnost zavoham preko oceana.
Serbian[sr]
Mogu da nanjušim napaljenicu preko okeana.
Swedish[sv]
Jag kan känna pilskhetens doft över haven.
Turkish[tr]
Bir okyanus öteden azgınlığını hissedebiliyorum.