Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Vojáci jsou nespokojení, morálka klesá
English[en]
The men are unhappy, morale is deteriorating
French[fr]
Le moral des hommes est au plus bas
Hungarian[hu]
Az emberek rosszkedvűek, csökken a harci kedv
Dutch[nl]
De mannen zijn ongelukkig, het moreel is gezakt
Polish[pl]
Ludzie są niezadowoleni, morale spada
Portuguese[pt]
Os homens se queixam.A moral está baixa por culpa sua
Romanian[ro]
Oamenii sunt nemulţumiţi, moralul se înrăutăţeşte
Slovak[sk]
Vojaci sú nespokojní, morálka upadá