Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الناس في ( ناجازاكي ) يشيرون إليه ويتعجبون.
Bulgarian[bg]
Хората в Нагасаки го сочат и се дивят.
Bosnian[bs]
Ljudi u Nagasakiju upiru prstom u njega i čude se.
Czech[cs]
Lidé v Nagasaki ho vyzdvihují a obdivují.
Danish[da]
Folk i Nagasaki peger på ham og forundres.
Greek[el]
Οι άνθρωποι στο Ναγκασάκι τον επαινούν και τον θαυμάζουν.
English[en]
People in Nagasaki point him out and marvel.
Spanish[es]
En Nagasaki, la gente lo señala y se admira.
Persian[fa]
مردم ناگاساکی با شگفتی به اون اشاره می کنن
Finnish[fi]
Ihmiset Nagasakissa osoittelevat häntä ja ihmettelevät.
French[fr]
À Nagasaki, on le pointe du doigt avec émerveillement.
Hebrew[he]
אנשים בנגסקי מצביעים עליו ומתפעלים.
Croatian[hr]
Ljudi u Nagasakiju gledaju ga u čudu.
Hungarian[hu]
Az emberek Nagaszakiban ujjal mutogatnak rá és bámulják.
Indonesian[id]
Orang-orang di Nagasaki menyanjung dan mengaguminya.
Italian[it]
La gente a Nagasaki Io indica con stupore.
Japanese[ja]
長崎 の 人 たち は 彼 を 指差 し て 驚 い て る
Dutch[nl]
In Nagasaki wijzen ze hem na, met verbazing.
Polish[pl]
W Nagasaki pokazują go i podziwiają.
Portuguese[pt]
As pessoas, em Nagasaki, apontavam para ele e riam-se.
Romanian[ro]
Oamenii din Nagasaki îl menţionează şi se minunează.
Russian[ru]
Люди в Нагасаки укажут на него и удивяться.
Slovenian[sl]
Prebivalci Nagasakija so prav presenečeni nad njim.
Serbian[sr]
Ljudi u Nagasakiju ga gledaju u čudu.
Swedish[sv]
Folk i Nagasaki ser på honom med förundran.
Turkish[tr]
Nagazaki'deki insanlar onu gösterip şaşırır.
Vietnamese[vi]
Người dân ở Nagasaki chỉ trỏ vào ông ấy và kinh ngạc.