Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Луси Уокър си спомня своята вътрешната борба, когато Джозеф Смит я кани да стане негова съпруга.
Czech[cs]
Lucy Walkerová vzpomínala na vnitřní zmatek, který pocítila, když ji Joseph Smith vybídl, aby se stala jeho manželkou.
Danish[da]
Lucy Walker huskede sin indre uro, da Joseph Smith bad hende om at blive sin hustru.
German[de]
Lucy Walker erinnert sich, dass ihre Gefühle in Aufruhr waren, als Joseph Smith sie bat, seine Frau zu werden.
English[en]
“Lucy Walker recalled her inner turmoil when Joseph Smith invited her to become his wife.
Spanish[es]
“Lucy Walker recordó la agitación interior que sintió cuando José Smith la invitó a ser su esposa.
Estonian[et]
Lucy Walker meenutas oma sisemist rahutust, kui Joseph Smith palus tal saada oma naiseks.
Finnish[fi]
Lucy Walker muisteli sisäistä kamppailuaan, kun Joseph Smith pyysi häntä vaimokseen.
French[fr]
« Lucy Walker raconta combien elle fut bouleversée quand Joseph Smith l’invita à devenir sa femme.
Croatian[hr]
Lucy Walker se prisjećala unutarnjih previranja kada ju je Joseph Smith pozvao da postane njegovom suprugom.
Hungarian[hu]
Lucy Walker visszaemlékezett rá, milyen belső vívódást váltott ki benne az, amikor Joseph Smith felkérte, hogy legyen a felesége.
Armenian[hy]
Լյուսի Վոքերը հիշում էր իր հոգու շփոթմունքը, երբ Ջոզեֆ Սմիթը առաջարկեց նրան դառնալ իր կինը։
Indonesian[id]
Lucy Walker mengenang kegalauan batinnya ketika Joseph Smith mengundang dia untuk menjadi istrinya.
Italian[it]
Lucy Walker ricordò il suo tormento interiore quando Joseph Smith le chiese di diventare sua moglie.
Japanese[ja]
ルーシー・ウォーカーは,ジョセフ・スミスから妻になるように求められたときの心の動揺を回想し,記録しています。『
Korean[ko]
루시 워커는 조셉 스미스가 아내가 되어 달라고 했을 때 겪었던 마음의 혼란을 회상하며 다음과 같이 썼다.
Latvian[lv]
Lūsija Vokere atcerējās savu iekšējo nemieru, kad Džozefs Smits viņu aicināja kļūt par savu sievu.
Malagasy[mg]
“Nampahatsiahivin’i Lucy Walker ny korontana nisy tao aminy rehefa nasain’i Joseph Smith ho lasa vadiny izy.
Mongolian[mn]
Люси Вокэр Иосеф Смит түүнийг өөрийн эхнэр болохыг урихад сэтгэлийн дотоод гүн хямралд орсноо дурдсан байна.
Norwegian[nb]
Lucy Walker mintes sin indre uro da Joseph Smith spurte om hun ville bli hans hustru.
Dutch[nl]
‘Lucy Walker herinnerde zich haar innerlijke strijd toen Joseph Smith haar vroeg om zijn vrouw te worden.
Polish[pl]
Lucy Walker przypomniała sobie wewnętrzny niepokój, który towarzyszył jej, kiedy Józef Smith poprosił ją, by została jego żoną.
Portuguese[pt]
Lucy Walker relembrou sua perturbação interna quando Joseph Smith a convidou para se tornar sua esposa.
Romanian[ro]
Lucy Walker şi-a amintit de tulburarea lăutrică pe care a simţit-o atunci când Joseph Smith a invitat-o să devină soţia lui.
Russian[ru]
Люси Уолкер описывала внутреннее смятение, когда Джозеф Смит предложил ей стать его женой.
Samoan[sm]
“Na manatua e Lucy Walker lona faaletonu i totonu ina ua valaaulia o ia e Iosefa Samita e avea ma ana ava.
Swedish[sv]
Lucy Walker mindes sin inre kamp när Joseph Smith inbjöd henne att bli hans fru.
Tongan[to]
“Naʻe manatuʻi ʻe Lusi Uoka ʻene fuʻu ongoʻi faingataʻaʻia ʻi hono fakaafeʻi ia ʻe Siosefa Sāmita ke hoko ko hono uaifí.
Ukrainian[uk]
Люсі Уокер згадувала свої внутрішні переживання, коли Джозеф Сміт попросив її стати його дружиною.