Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стигнахме конюшните, а къщата е ей там.
Danish[da]
Der er staldene, og hovedhuset ligger derhenne.
German[de]
Die Pferdeställe, das Haus ist da drüben.
Greek[el]
Εδώ είναι οι στάβλοι και το σπίτι εκεί πίσω.
English[en]
Here we got the stables and the house is over there.
Spanish[es]
Aquí están los establos y allí la casa.
Estonian[et]
Siin on tallid ja maja siin pool.
Persian[fa]
به اسطبل اسبها رسيديم خونه هم بالاتر از اينجاست.
Finnish[fi]
Tallit ovat täällä ja päärakennus on tuolla.
French[fr]
Voici les écuries, et la maison est là-bas.
Hebrew[he]
כאן יש לנו את האורוות והבית הראשי נמצא שם.
Hindi[hi]
यहाँ हम अस्तबल मिला और मुख्य घर पर नहीं है.
Croatian[hr]
Tu su konjušnice. Kuća je iza.
Hungarian[hu]
Ez az istálló. A ház mögötte van.
Icelandic[is]
Ūarna er hesthúsiđ og íbúđarhúsiđ er ūarna.
Italian[it]
Qui ci sono le stalle e lì la casa.
Macedonian[mk]
Тука се коњушниците. Куќата е позади.
Dutch[nl]
De stallen. Het woonhuis is daar.
Polish[pl]
To stajnia, dom jest tam.
Portuguese[pt]
Deve ser no estábulo ou na casa.
Romanian[ro]
Aici avem grajdul si casa e acolo.
Russian[ru]
Здесь - конюшня, а там - дом.
Slovenian[sl]
Tukaj je hlev in tam čez je hiša.
Serbian[sr]
Tu su štale. Kuća je iza.
Swedish[sv]
Här har vi stallet. Huset är därborta.
Turkish[tr]
Burası ahır, ev orada.
Chinese[zh]
我 的 鼻子 挺 灵光 的