Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De er kun lige blevet holdt »i live« gennem statsstøtte.
German[de]
Mittels staatlicher Subventionen haben sie sich gerade so „über Wasser halten“ können.
Greek[el]
Διατηρούνται μόλις και μετά βίας «ζωντανά» μέσω κρατικών επιδοτήσεων.
English[en]
They have been kept barely ‘alive’ through state subsidies.
Spanish[es]
Apenas han podido mantenerse a flote gracias a las subvenciones estatales.
Finnish[fi]
Niitä on pidetty ”hengissä” valtiontuella.
French[fr]
Seules des subventions de l'État les maintiennent «en vie».
Italian[it]
Sono stati mantenuti «in vita» a stento, attraverso sovvenzioni.
Dutch[nl]
Door staatssubsidies hebben zij zich maar ternauwernood staande weten te houden.
Portuguese[pt]
Têm sido mantidos minimamente «vivos» por meio de subsídios estatais.
Swedish[sv]
De har hållits knappt vid ”liv” genom statliga subventioner.