Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но заради данъците, разходите и застраховката...
Danish[da]
Men med ejendomsskatter, prisen på kunstgødning og forsikring.
German[de]
Aber mit den ganzen Grundsteuern, den Kosten für Düngemittel und Versicherung...
Greek[el]
Αλλά με τους φόρους ιδιοκτησίας το κόστος λιπασμάτων και την ασφάλεια...
English[en]
But between the property taxes and the fertilizer costs, and insurance...
Spanish[es]
Pero entre los impuestos inmobiliarios, el costo de fertilizante y el seguro...
Estonian[et]
Aga kinnisvaramaksud ja väetise hind ning kindlustus...
Finnish[fi]
Mutta nyt kun päälle painavat kiinteistövero, lannoitteiden hinnat ja vakuutus...
French[fr]
Mais entre les... taxes foncières, le coût des engrais et les assurances...
Croatian[hr]
Ali kad se zbroji porez na imovinu s troškovima gnojiva i osiguranja...
Hungarian[hu]
De az ingatlanadó, a műtrágya költségei és a biztosítás...
Indonesian[id]
Tapi antara pajak properti biaya pupuk, asuransi.
Icelandic[is]
En eftir eignarskattana og kostnaðinn við áburð og tryggingar...
Italian[it]
Ma tra le tasse sulla proprietà, i costi dei fertilizzanti e l'assicurazione...
Lithuanian[lt]
Tačiau žemės mokesčiai, trąšų kainos, draudimas...
Macedonian[mk]
Но, помеѓу данокот и... цената на ѓубривото, осигурување.
Malay[ms]
Saya adalah generasi ke-4 dalam keluarga petani... tapi, di antara cukai harta dan kos baja, insurans.
Norwegian[nb]
Men mellom eiendomsskattene og gjødsel kostnadene, og forsikringen...
Dutch[nl]
Maar door de onroerendgoedbelasting... kunstmestkosten, verzekeringen...
Polish[pl]
Ale biorąc pod uwagę podatek od nieruchomości, koszty nawozu i ubezpieczenie...
Portuguese[pt]
Mas... entre impostos territoriais, custos com fertilizantes, seguros...
Romanian[ro]
Dar, intre taxele de proprietate precum si costurile de ingrasaminte, si de asigurare...
Russian[ru]
Но, учитывая налоги на землю, стоимость удобрения и страховки...
Slovenian[sl]
Toda med davki na nepremičnine, stroški za gnojila, zavarovanjem...
Albanian[sq]
Por mes tatimit në pronë dhe kostove te plehut, dhe të sigurimit...
Serbian[sr]
Ali između poreza i... cene đubriva, osiguranja.
Swedish[sv]
Men med fastighetsskatten, konstgödselkostnaden och försäkringarna...