Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
হাঁ, যে আপনি Antwerp এর ফক্স জাদুকরী পাওয়া যখন থেকে এবং moat তার পড়েছিল.
Bosnian[bs]
To je od onda kada ste pronašli lisičju vešticu u Antverpenu, i udavili je u jarku.
Danish[da]
Det var, da I dræbte ræveheksen i voldgraven.
German[de]
Da habt ihr die Fuchshexe aus Antwerpen im Burggraben versenkt.
Greek[el]
Αυτό είναι από τότε που βρήκατε την μάγισσα Φοξ από το'ντροπ.
English[en]
Yeah, that's from when you found the Fox Witch of Antwerp and sank her in the moat.
Spanish[es]
Sí, eso es de cuando encontraron a la Bruja Zorro de Antwerp, y la hundieron en el foso.
Estonian[et]
Jah, see on sellest, kui te leidsite Antwerpeni Rebasnõia ja uputasite ta vallikraavi.
Persian[fa]
آره ، اين واسه وقتيه که جادوگر فاکس رو پيدا کرديد ؛ و زنده به گورش کرديد.
Finnish[fi]
Tämä on siitä kun löysitte kettunoidan Antwerpenissa ja hukutitte hänet vallihautaan.
French[fr]
Quand vous avez fait couler la sorcière renard d'Anvers dans les douves.
Croatian[hr]
Da, ovo je od lisičje vještice iz Antwerpena, kada smo ju utopili u jarku.
Hungarian[hu]
Igen, ez az, amikor megtaláltok Antwerpen rókabanyáját és elsüllyesztettétek a várárokban.
Malay[ms]
Ya, Itu ketika awak menemukan ahli sihir dari Antwerp... dan menenggelamkannya ke dalam lumpur.
Norwegian[nb]
Ja det er fra da dere fant reveheksen i Antwerpen forliste henne i vollgraven.
Dutch[nl]
Ja, dat is het moment waarop u vond de Fox Heks Antwerpen en zonk haar in de gracht.
Portuguese[pt]
Sim, este foi quando encontraram a bruxa raposa de Antuérpia e a afogaram no fosso.
Slovak[sk]
Áno, to je z čias, kedy ste našli Líščiu čarodejnicu v Antverpách a utotopili ju v priekope.
Albanian[sq]
Po, këtu është vendi ku e gjetët shtrigën dhelpër të Antverpit, dhe e mbytët në kanal!
Swedish[sv]
När ni hittade Rävhäxan från Antwerp, och sänkte henne i vallgraven.