Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تحسين وزيادة خيارات النقل العام بشكل كبير في المناطق الحضرية ومراكز المدن المزدحمة، بما في ذلك النقل السريع بالحافلات، وكذلك شبكات قطارات الأنفاق وشبكات السكك الحديدية الخفيفة، التي ينبغي أن تكون آمنة ونظيفة وفعالة وذات أسعار معقولة وغير ضارة بالبيئة؛
English[en]
Significantly improve and increase public transport options in congested urban areas and city centres, including bus rapid transit, as well as metro and light rail systems, which should be safe, clean, efficient, affordable and environmentally friendly;
Spanish[es]
Mejorar y aumentar considerablemente las opciones de transporte en los centros urbanos congestionados, incluidos los sistemas de tránsito rápido en autobús, así como los sistemas de trenes subterráneos y transporte ferroviario ligero, que deben ser seguros, limpios, eficientes, asequibles y ecológicos;
French[fr]
Améliorer et accroître notablement l’offre de transports en commun dans les zones urbaines à forte densité de population et les centres-villes, notamment l’autobus express mais aussi le métro et les réseaux similaires plus légers qui devront remplir les critères requis de sécurité, de propreté, de fiabilité, de modicité de coût pour les usagers et de respect de l’environnement;
Russian[ru]
провести существенную модернизацию и диверсификацию видов общественного транспорта в густонаселенных городских районах и центрах городов, включая системы скоростного автобусного сообщения, а также метрополитен и легкорельсовые системы, которые должны быть безопасными, чистыми, эффективными, недорогими и экологически безопасными;
Chinese[zh]
大大改善和增加城市拥堵地区和城市中心的公交方式,包括快速公交系统以及地铁和轻轨系统,并做到安全、干净、有效、经济适用和环境友好;