Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега ще съединя 4-те елемента в един!
Czech[cs]
Nyní spojím čtyři elementy do jednoho!
Greek[el]
Τώρα θα ενώσω τα 4 στοιχεία σ ́ ένα!
English[en]
Now, I will join the four elements into one!
Spanish[es]
Ahora uniré los cuatro elementos en uno.
French[fr]
À présent, je vais mélanger les quatre éléments!
Hebrew[he]
כעת, אני אאחד את כל ארבעת היסודות!
Croatian[hr]
Sada ću spojiti četiri elementa u jedan.
Hungarian[hu]
Most össze fogom keverni a négy elemet!
Polish[pl]
Teraz, połączę cztery elementy w jeden!
Portuguese[pt]
Agora, eu irei unir os quatro elementos em um!
Serbian[sr]
Sada ću udružiti četiri elementa u jedan.
Turkish[tr]
Şimdi dört elementi bir araya getireceğim.