Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når man begynder at drøfte hvordan krisen kan løses resulterer det altid i en voldsom debat.
German[de]
Wenn es darum geht, die Krise zu meistern, wird fieberhaft debattiert.
Greek[el]
Όταν έρχεται στο προσκήνιο η ύφεση της κρίσης, η αντιλογία φτάνει στο κατακόρυφο.
English[en]
When it comes to solving the crisis, debate escalates to a fever pitch.
Spanish[es]
Cuando se trata de resolver la crisis, el debate se intensifica notablemente.
Finnish[fi]
Puheen kääntyessä keinoihin, joilla kriisistä päästäisiin irti, väittely vain kiihtyy.
French[fr]
Quand il s’agit de résoudre la crise, le débat s’enflamme au plus haut point.
Italian[it]
Quando si parla di risolvere la crisi, la disputa assume un tono febbrile.
Korean[ko]
위기 해결 문제가 대두될 때면, 열띤 토론이 벌어지게 된다.
Norwegian[nb]
Når det blir snakk om hvordan problemet skal løses, kan diskusjonen bli ganske heftig.
Dutch[nl]
Als het erop aankomt de crisis op te lossen, krijgen de debatten een koortsachtig karakter.
Portuguese[pt]
Quando se trata de solucionar a crise, o debate adquire um tom febril.
Swedish[sv]
När lösningen på dessa problem kommer på tal, blir debatten ännu mer upphettad.
Tagalog[tl]
Pagdating sa paglutas sa krisis, ang mga debate ay tumitindi.