Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но дали има такива, описани в човешката история?
Greek[el]
Αλλά έχει καταγραφεί καμία στους ιστορικούς χρόνους?
English[en]
But were any recorded in historical times?
Spanish[es]
¿Se produjo alguno en nuestro tiempo?
Estonian[et]
Kas ei leidu ehk kirjalikus ajaloos andmeid?
French[fr]
L'histoire en fait-elle état?
Croatian[hr]
No je li bilo takvih zabilježenih za vrijeme naše povijesti?
Hungarian[hu]
De vajon létrejöhetett-e valamelyik már történelmi időkben is úgy, hogy írásos feljegyzést találunk róla?
Indonesian[id]
Tetapi setiap dicatat pada zaman sejarah?
Portuguese[pt]
Mas há alguma registrada na nossa história?
Russian[ru]
Но есть ли записи о таких случаях в человеческой истории?
Turkish[tr]
Fakat tarihin başlangıcından beri hiçbir tanesi kaydedilmiş mi?