Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V odvětví oceli bude nadále existovat devět technických skupin, které nahradí dřívějších 17 výkonných výborů, jejichž úkolem bude monitorování projektů a přenos technologických informací s výrazným snížením počtu účastnících se expertů.
Danish[da]
Hvad angår stål, vil ni tekniske grupper nu erstatte de tidligere 17 eksekutivkomitéer med hensyn til overvågning af projekter og overførsel af teknologiske oplysninger, og antallet af deltagende eksperter vil være væsentligt reduceret.
German[de]
Im Bereich Stahl ersetzen nun neun technische Gruppen die früheren 17 Exekutivausschüsse im Hinblick auf die Überwachung der Projekte und den Transfer technischer Informationen, was mit einer deutlich geringeren Zahl teilnehmender Sachverständiger verbunden ist.
Greek[el]
Στον τομέα του χάλυβα, οι 17 εκτελεστικές επιτροπές στους τομείς της παρακολούθησης των έργων και της μεταφοράς τεχνολογικών πληροφοριών έχουν αντικατασταθεί από εννέα τεχνικές ομάδες, με ουσιαστική μείωση του αριθμού των συμμετεχόντων εμπειρογνωμόνων.
English[en]
For steel, nine technical groups henceforth replace the previous 17 executive committees as regards the monitoring of projects and the transfer of technological information, with a substantial reduction in the number of the participating experts.
Spanish[es]
En lo que respecta al acero, nueve grupos técnicos sustituirán en adelante a los 17 comités ejecutivos precedentes para el seguimiento de los proyectos y los intercambios de información tecnológica, con una reducción notable del número de los expertos participantes.
Estonian[et]
Terase valdkonnas on projektide järelevalve ja tehnoloogilise teabe siirdes osalevate ekspertide arv märkimisväärselt vähenenud, varasemat 17 täitevkomiteed asendavad edaspidi üheksa tehnikatöörühma.
Finnish[fi]
Teräsalalle on muodostettu yhdeksän teknistä ryhmää, jotka korvaavat aiemmat 17 toimeenpanevaa komiteaa. Tekniset ryhmät seuraavat hankkeita ja teknologiatiedon siirtoa, mutta ryhmien asiantuntijamäärää on supistettu huomattavasti.
Hungarian[hu]
Az acélipar esetében a projektek ellenőrzése és a technológiai információk átadása terén mostantól 9 műszaki csoport váltja fel az eddigi 17 végrehajtó bizottságot, és a bevonandó szakértők száma is lényegesen csökken.
Italian[it]
Per quanto riguarda il settore acciaio, nove gruppi tecnici sostituiscono già i 17 comitati esecutivi precedenti, per quanto concerne il monitoraggio dei progetti e gli scambi di informazioni tecnologiche, con una sostanziale riduzione nel numero degli esperti partecipanti.
Lithuanian[lt]
Plieno sektoriuje, vykdant projektų kontrolę ir perduodant technologinę informaciją, nuo šiol devynios techninės grupės pakeis 17 anksčiau veikusių vykdomųjų komitetų. Taip gerokai bus sumažinta dalyvaujančių ekspertų.
Latvian[lv]
Tērauda nozarē saistībā ar projektu uzraudzību un tehniskās informācijas nodošanu bijušās 17 izpildu komitejas ir aizstātas ar deviņām tehniskajām grupām, ievērojami samazinot tajās darbojošos ekspertu skaitu.
Dutch[nl]
Wat de staalsector betreft nemen negen technische groepen thans de plaats in van de zeventien uitvoerende comités die zich bezighielden met het monitoren van projecten en het doorgeven van technische informatie. Het aantal deelnemende deskundigen is daarbij aanzienlijk teruggebracht.
Polish[pl]
Jeśli chodzi o stal, w zastępstwie 17 poprzednich komitetów wykonawczych działa odtąd w zakresie monitorowania projektów i przekazywania informacji technologicznych dziewięć grup technicznych, co stanowi znaczną redukcję liczby uczestniczących ekspertów.
Portuguese[pt]
No respeitante ao aço, os antigos 17 comités executivos foram substituídos por nove grupos técnicos encarregados do acompanhamento dos projectos e da transferência de informações tecnológicas, tendo-se verificado uma redução no número de peritos que participam.
Slovak[sk]
V oblasti ocele teda deväť technických skupín nahradí predchádzajúcich 17 výkonných výborov pri sledovaní projektov a prenose technologických informácií, pričom sa podstatne zníži počet zúčastnených expertov.
Slovenian[sl]
Na področju jeklarstva bo, kar se tiče spremljanja projektov in prenosa tehnoloških informacij, devet tehničnih skupin odslej zamenjalo prejšnjih 17 izvršnih odborov, poleg tega pa bo prišlo do precejšnjega zmanjšanja števila sodelujočih strokovnjakov.
Swedish[sv]
Beträffande stålsektorn ersätter fortsättningsvis nio tekniska grupper de 17 tidigare styrkommittéerna när det gäller övervakningen av projekt och överföringen av teknisk information. Antalet deltagande experter reduceras betydligt.