Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشار بضعة متكلِّمين إلى أهمية وجود نظم فعّالة لمكافحة نقل النقود والصكوك القابلة للتداول التي تدفع لحاملها، عبر الحدود.
English[en]
A few speakers made reference to the importance of having effective systems in place to combat the cross-border transportation of cash and bearer negotiable instruments.
Spanish[es]
Algunos oradores hicieron referencia a la importancia de contar con sistemas eficaces para luchar contra el transporte transfronterizo de dinero en efectivo y títulos negociables pagaderos al portador.
French[fr]
Quelques orateurs ont évoqué l’importance d’avoir des systèmes efficaces en place pour lutter contre le transport transfrontière d’espèces et d’effets de commerce au porteur.
Russian[ru]
Некоторые выступавшие упомянули о важности создания эффективных систем для борьбы с трансграничными перевозками наличных средств и оборотных инструментов на предъявителя.
Chinese[zh]
一些发言者提到必须具有打击现金和无记名流通票据跨境运输的有效制度。