Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дали да се обадя в централата и да поискам да потвърдят.
Czech[cs]
Myslím, že bych měla prověřit to číslo, zavolat jim a potvrdit si to.
English[en]
Think I should look up the number to base Ops, give them a call and confirm?
Spanish[es]
Creo que deberíamos llamar a la base de operaciones y de esa manera confirmar.
French[fr]
Tu crois que je devrais vérifier le numéro du Centre Opérationnel, et les appeler pour confirmer?
Hebrew[he]
כדאי שאתקשר לוודא את זה עם חדר המבצעים.
Croatian[hr]
Trebala bih potražiti broj, nazvati ih i potvrditi?
Hungarian[hu]
Gondolod, hogy meg kéne keresnem a Főhadiszállás számát, és felhívni őket, hogy erősítsék ezt meg?
Italian[it]
Sarà meglio telefonare alla base, per avere una conferma.
Dutch[nl]
Denk je dat ik operatie-centrum van de basis moet bellen om het na te trekken?
Polish[pl]
Sądzisz, że powinnam sprawdzić numer w bazie numerów, zadzwonić do nich i potwierdzić?
Portuguese[pt]
Acha que é melhor dar uma olhada no número da base, ligar pra eles e confirmar?
Romanian[ro]
Crezi că ar trebui să caut numărul de la Centrul de Operaţiuni al bazei, să le cer o confirmare?