Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Die Kommission unterstützt seit langem Forschungs- und Entwicklungsprogramme auf dem Gebiet der übertragbaren Krankheiten, und sie hat nach der ersten Antragsserie für das Fünfte Rahmenprogramm über 50 Mio. EUR für neue Forschungsprojekte gebunden.
English[en]
The Commission supports a long established R&D portfolio targeted at communicable diseases with more than Euro 50 million committed for new research under the first rounds of applications to the new 5th Framework Programme.
Spanish[es]
La Comisión apoya una cartera de I+D establecida desde hace largo tiempo y dirigida contra las enfermedades contagiosas, con más de 50 millones de euros asignados a la nueva investigación con arreglo a las primeras rondas de solicitudes para el nuevo 5o programa marco.
French[fr]
La Commission apporte son soutien à un ensemble de programmes de recherche et développement déjà bien établi, consacré aux maladies transmissibles, et a engagé plus de 50 millions d'euros pour de nouveaux travaux de recherche, dans le cadre des premières séries de soumissions relatives au nouveau 5ème Programme-cadre.
Italian[it]
La Commissione sostiene da molto tempo un insieme di programmi di R&S incentrati sulle malattie trasmissibili e ha stanziato più di 50 milioni di EUR per nuove ricerche nel quadro delle prime serie di applicazioni del nuovo 5° programma quadro.
Portuguese[pt]
A Comissão dá o seu apoio a um conjunto de programas de I&D bem estabelecido, consagrado às doenças transmissíveis, e contribui com mais de 500 milhões de euros para novos trabalhos de investigação, no âmbito das primeiras séries de candidaturas ao novo 5o programa-quadro.
Swedish[sv]
Kommissionen stöder sedan länge ett antal FoU-projekt som är inriktade på överförbara sjukdomar. Som ett resultat av den första ansökningsomgången inom ramen för det femte ramprogrammet har åtaganden avseende ny forskning gjorts för mer än 50 miljoner euro.