Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل شيء ولا شيء, أيها القيصر.
Bulgarian[bg]
– Всичко и нищо, Цезарю.
Czech[cs]
Všemu a ničemu, Césare.
Danish[da]
Alle og ingen, Cæsar.
German[de]
Ich schwärme für sie alle und für keine, Cäsar.
Greek[el]
Ολα και τίποτα, Καίσαρα!
English[en]
Everything and nothing, Caesar.
Spanish[es]
Todo y nada, César.
Estonian[et]
Kõike ja mitte midagi, Tseesar.
Finnish[fi]
Kaiken ja en mitään, Caesar.
French[fr]
Tout et rien, César.
Croatian[hr]
Sve i ništa, Cezare.
Hungarian[hu]
Mindegyiket és egyiket sem, Császár.
Italian[it]
Tutto e niente, Cesare.
Dutch[nl]
Alles en niets, Caesar.
Portuguese[pt]
Tudo e nada, César.
Romanian[ro]
Totul si nimic, Cezar.
Russian[ru]
Всё и ничего, Цезарь.
Slovenian[sl]
Vse in nič, Cezar.
Serbian[sr]
Sve i ništa, Cezare.
Swedish[sv]
Allt och inget, Caesar.
Vietnamese[vi]
Mọi thứ và không thứ gì, thưa Caesar.